Traducciones

Nozomi Hayase (@nozomimagine) nació y creció en Japón. Su travesía vital a los Estados Unidos le ayudó a descubrir un punto de encuentro que reconciliaba las diferencias entre Oriente y Occidente, diferencias que había tratado de resolver desde pequeña. Reconoce el desarrollo de la imaginación como derecho universal. Poeta, escritora y profesora en una escuela Waldorf, Nozomi Hayase aboga por el ejercicio de una conciencia civil global.

Como poeta, expone una amplia gama de voces que varían del delicado aliento de la inspiración cósmica a la celebración terrenal de la experiencia intercultural o a la inclinación hacia el grito de batalla por la justicia social.

Como escritora, Nozomi aborda cuestiones tales como la libertad de expresión, la transparencia o el papel fundamental de los informadores. Colabora a menudo con ROAR Magazine y Culture Unplugged, sigue las olas de los movimientos descentralizados y establece vínculos entre las luchas de la calle y el espacio digital globalizado a través de fenómenos como Anonymous, WikiLeaks y las criptomonedas. Nozomi también es bloguera y ciudadana del mundo en Journaling Between Worlds (Diario entre mundos).

Fenomenóloga de formación, Nozomi suscita una dimension más profunda de los eventos socioculturales a medio camino entre la política y la psique, la ficción y la realidad, con el fin de compartir sus ideas sobre la evolución social futura.

Encontramos su trabajo en diversas revistas, libros de texto y publicaciones online como WL Central, opendemocracy.net o falkvinge.net.

Actualmente vive en Berkeley, California, donde se dedica a ejercer una psicología ética que abarque todos los aspectos de su vida laboral.